Category Archives: Theology

Does Everyone Need Grace?

graceThe second question my friend asked me about grace was:

Is it excessive to suggest that all need grace? After all, some people seem to be genuinely nice.

Some people are genuinely nice and moral. Often, though not always, they have had the benefit of being raised in homes which practice civility, courtesy and consideration. Sometimes, though, they have learned these things through their own dedication to a better way of living than they experienced at home. Sometimes they have learned this way of life from bitter experience of the opposite. Sometimes they are nice because they have found that it works for them, and so they have adopted being nice as their manner of living and life philosophy.

Do such people really need grace, especially when they already seem so gracious or grace-full? If what we have said in the previous question is actually true, then yes, even nice people need grace. The idea that some of us are so inherently good and kind and nice that we do not require grace comes from an overly optimistic self-assessment, and an under-appreciation of the impact, penetration and depth of sin in our own lives.

Too many times we measure ourselves against others who we consider to be real sinners, bad people whose abhorrent behaviour is so evident and obvious, we can only be glad that we are not like them! This kind of attitude goes hand-in-hand with the notion of identifying sin with specific external acts, so that as long as we are not guilty of those particular acts, we are not really sinners.

The reality, however, is not so pretty. Sin, in its biblical portrayal, is not simply external, nor simply our actions, nor simply that which characterises other people. Its roots and manifestations are far deeper, more pervasive and universal than we care to believe. At root, sin is our determination to live independently of God, to live in accordance with our own desire, to establish our own worth and goodness, and to justify ourselves in the face of all contrary claim or allegation.

Even the most religious, most moral and most altruistic person can be deeply sinful and in need of a relationship restored to God. We now know that some people wear their religion as a cloak of respectability covering a cesspool of the most wicked intentions and behaviour. Even the genuinely altruistic person can still harbour a desire for recognition or acknowledgement, or an attitude of condescension towards those who choose a different path of life.

Jesus Christ is the measure of true humanity in the image of God (see Genesis 1:26-27; Colossians 1:15). If instead of comparing ourselves with others, we would compare ourselves with Jesus Christ, with the standard of love and holiness displayed in his life, we would very soon become dismayed at the superficial nature of our own love, and the evident distortion of humanity in our own lives.

When we ponder our own hearts we very quickly discover a quagmire of the most unlovely and disreputable feelings, motivations, intentions, commitments and attitudes. Many centuries ago the word of the Lord came to a Hebrew prophet saying,

The heart is deceitful above all things, and desperately wicked; who can know it? I, the Lord, search the heart and I test the mind, to give to every person according to their ways, and according to the fruit of their doings (Jeremiah 17:9-10).

When Jeremiah heard this he cried out, ‘Heal me, O Lord, and I shall be healed; Save me, and I shall be saved!’ (v. 14). In our heart of hearts we are aware that we do not even live up to our own standards let alone those of others and most especially, those which God requires. We are quick to excuse ourselves our misdemeanours, while holding others accountable for theirs. We shake our heads in disgust at others’ behaviour while justifying our own. We are wont to judge others harshly and ourselves lightly.

All these are indicators of the penetration, presence and power of sin in our lives, sin which alienates us from God and renders us culpable before the blinding, blazing light of his holiness. How desperately we need grace! How desperately we are dependent upon grace rather than justice. If God were to deal with us in bare justice we would have nowhere to stand and nowhere to hide. But God turns toward us in utter condescension, giving himself to us, making peace through the blood of the cross of Christ (Colossians 1:20), and calling us into fellowship with himself; and all this in spite of our sin and our inherent opposition to his sovereignty and love. This, indeed, is grace.

Is Grace Fair?

graceA friend asked me about grace the other day. This was his first question, and this is how I responded…

Is grace fair, or is that the wrong question?

We must be careful whenever we speak about God, about God’s work or God’s attributes. We are often inclined to reduce God to what we can understand, humanly speaking. We interpret God through our own categories rather than through the categories Scripture gives us for understanding God and God’s work. This is a good example. There is nothing fair about grace if we look at it through the lens of the cross. Here, one who is wholly innocent suffers and gives his life for the sake of those who are wholly unworthy of his sacrifice. Where is the justice and fairness in this? The one who is crucified prays for those crucifying him: ‘Father, forgive them, for they know not what they do’ (Luke 23:34). He dies as ‘the just for the unjust’ (1 Peter 3:18). This is not ‘fair’ in any sense of the word, but a form of love in which ‘mercy triumphs over justice’ (see James 2:13). Further, there is nothing ‘fair’ about grace when we consider the gift of salvation.

Now to him who works, the wages are not counted as grace but as debt. But to him who does  not work but believes on Him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness (Romans 4:4-5).

In these verses the apostle is arguing that we receive salvation, not on the basis of our works, but strictly on account of grace. Paul says that God justifies the ungodly. Not only is grace not ‘fair’, it is a scandal! If a human judge were to rule a guilty person innocent we would rightly be scandalised. How dare God justify the ungodly! And yet this is exactly what grace has done: ‘for when we were without strength, in due time Christ died for the ungodly … God demonstrates his own love toward us in that while we were still sinners, Christ died for us’ (Romans 5:6, 8).

Thus, the provision of salvation at the cross of Christ, and its reception in our lives through justification by faith, are both works of divine grace which go far beyond the boundaries of human justice. Human justice is an attempt to regulate human relationships and actions according to a principle of equity. This is important and must not be diminished. It is, perhaps, the best human society can aim for in the conditions of an often very unjust world of competing interests and powers. But we must not confuse human concepts of justice and fairness with the reality of divine grace. Grace is what God has done for us in Christ in all its scandalous glory. Grace is not so much a concept as an event and an action. Divine grace triumphs over human justice not by negating it, but by going beyond it and doing more than justice could ever imagine. It is a divine restorative justice, justice operating on a higher plain and in a different mode.

Twentieth-century theologian Karl Barth, in a stunning exposition of divine grace claims that ‘grace is the distinctive mode of God’s being in so far as it seeks and creates fellowship by its own free inclination and favour, unconditioned by any merit or claim in the beloved, but also unhindered by any unworthiness or opposition in the latter—able on the contrary, to overcome all unworthiness and opposition.’ Barth continues:

Grace is certainly a gift—and indeed a very supernatural gift. In fact it epitomises all the gifts of God… But it is a gift—and this must be our a priori definitive  description—in so far as the Giver, i.e. God Himself makes Himself the gift, offering Himself to fellowship with the other, and thus showing Himself in relation to the other to be the One who loves. … Grace denotes, comprehensively, the manner in which God, in His essential being, turns towards us.[1]

For Karl Barth, grace is the almighty, holy and transcendent God turning in condescending love towards us in order to make peace and create fellowship between God and humanity. Grace is not simply a thing which God has or gives. Grace is God himself turning toward us in love, taking our wrong upon himself and putting it aside. Grace is a divine relational movement in which God acts towards us in love. To the very depths of God being, and to all eternity, God is nothing other than fellowship-creating, peace-making love. This is grace.



[1] Barth, Karl, Church Dogmatics II/1 (trans. T.H.L. Parker et al; Edinburgh: T. & T. Clark, 1957), 353-354.

Creationism: Reflections on a Dialogue

Hugh Ross
Hugh Ross

Last night I was MC at an event in Perth in which Hugh Ross, founder and president of Reasons to Believe, and Carl Wieland, Managing Director of Creation Ministries International, engaged for the first time ever in a public forum. The event was billed “A Gracious Dialogue” rather than a debate and it retained a gracious character throughout – for which I am grateful!

There was a good turnout – almost 400 people, which is quite outstanding for Perth. The audience Q&A was handled by SMS, and I would do it again like that in a heartbeat: around fifty questions were received and scrutineers sifted them, choosing the most relevant and representative half-dozen. This allowed the best questions to be sourced, while avoiding any grandstanding, preaching or rancor. Given the topic and the heartfelt passion and the division it stimulates, this was a major achievement on the part of the organisers.

So what did I think?

1. Why did I get myself into this position?
Before the event I was somewhat nervous that it might be less than “gracious,” or that some members of the audience might become inappropriately militant. Happily, that was not the case. Further, and perhaps more to the point, I am neither a scientist nor the son of a scientist. Would I have anything constructive to say? Finally, I have a good friend who can’t believe that I would even give airtime to what he considers one of the more disreputable pursuits of conservative evangelicalism! In his view, giving oxygen to this discussion simply allows the worst aspects of fundamentalist evangelicalism to continue and even thrive.

2. This is an intra-mural discussion that probably has little interest or traction in wider Christian circles, not to mention those outside of Christian faith. It may even appear as incomprehensible to those outside the faith.

Carl Wieland
Carl Wieland

3. At base the discussion is a matter of hermeneutics, and so I was interested to see how marginal a role hermeneutical discussion played in the overall dialogue. Both speakers have an explicit commitment to biblical authority and want to find not only that the Bible is not antithetical to the findings of science, but positively corroborates the findings of science. They vigorously advocate their position, but do so differently, in accordance with their hermeneutical presuppositions.

Carl Wieland claimed that his position was based simply on the plain meaning of the text, and proceeds to read the science through the lens of this commitment. For Wieland, the biblical text is primary, and his group looks for means to interpret the science in accordance with this a priori conviction. A central feature of this approach is a commitment to a literal global flood, the literal interpretation of the days of creation in Genesis 1 as 24-hour periods, a literal reading of the Genesis genealogies, and many other passages, including Old Testament poetic passages.

Hugh Ross was more aware of the hermeneutical issues stating that both science and theology are interpretations of nature and Scripture respectively, and acknowledges the possibility of faulty interpretation, especially when conflict arises between the findings in the two fields. Although his appeal to Scripture also includes literal interpretation, even of poetic and proverbial passages, he is prepared to apply metaphorical interpretation when it suits his case (e.g. the word ‘day’ in Genesis 1).

4. Still on hermeneutics, the question must be asked concerning the legitimacy of treating Genesis, or indeed any other biblical text, as a proof-text for a scientific perspective. That this question was not even asked, let alone addressed, is indicative of a troubling oversight. It is anachronistic to read modern scientific theories back into Genesis, or to expect Genesis to speak in a scientific voice to our place in history.

Faithful reading of the biblical text is attentive to its original context, vision and purpose. It is far more likely that a faithful reading of Genesis 1-11 will see it as a theological polemic against the cosmogonies which confronted ancient Israel in their cultural environment. It adopts the form of other ancient creation myths, but communicates a very different vision of God, humanity and God’s relation to the world. Its purpose is theological rather than historical or scientific. The question of genre is inescapable here, and reading it as a modern scientific or historical treatise is to mistreat the Scripture. Our understanding of the plain sense of Scripture is culturally conditioned and may, in fact, impose an alien sense onto what the message of the text actually was and is.

5. More hermeneutics: Hugh Ross used the common analogy of ‘God’s two books’ to identify the knowledge which may be gained from nature and Scripture. Why should we expect the ‘two books’ to say the same thing? Why should we expect the Bible to be the full and perhaps only legitimate source of true knowledge? May we allow science to explore the what and how of creation, while allowing Scripture to provide why, that is, the overarching narrative and teleology?

6. Finally, a comment on each presenter’s approach to the topic. Carl Wieland gave an evident primacy and authority to the Scripture and would only accept ‘science’ that conforms to his interpretation of Scripture. At the heart of his argument is the problem of death: an old earth must reckon with the reality of death prior to the sin of humanity. Hugh Ross approaches the topic from the other side, identifying what he considers certain scientific constants, and seeking to show that they are not incompatible with Scripture, and may indeed be found in scriptural imagery.

To Conclude…
In the end, Wieland is forced to reinterpret science to make it fit with his interpretation of Scripture, and Ross is forced to reinterpret Scripture to allow it to fit with the findings of science. In the end, Wieland’s ‘science’ is less than scientific,and must resort to all kinds of pietistic suppositions about what God could have done or might have done. Ross’ interpretations of Scripture, however, are not illegitimate even though his hermeneutics might be further developed. It appears to me, then, that of the two options, Ross has the better approach and argument.

In some respects, Wieland is more consistent in the application of his literal hermeneutic. I get the sense that this is the ground of his appeal with ‘Bible-believing’ congregations. His rhetorical approach is thick with appeal to Scripture verses and references to ‘faithful interpretation’ and ‘the clear meaning of the text’ etc, and thus trades on concepts of biblical authority which resonate so deeply with Evangelicals, especially when they have not developed models for understanding this authority. Fortunately, however, there are other options available to evangelical believers; options which respect the inspiration and authority of Scripture, but which operate with a different understanding of what inspiration entails and how that authority functions.

On Scripture, and Understanding Jesus

BuschThe German Christians made the decision in November 1933 that they wanted to purify the gospel “from all Oriental distortion.” With that they accomplished the very opposite – they distorted the message. There have been for a long time and there are also today tendencies to subject the figure of Jesus Christ attested to us in Scripture to the favorite ideas of a particular point in time – until we discover one day that we can satisfy our ideals really much better without this figure! It will constantly be a Reformational act when one moves away from such fantasies to the hearing of Holy Scripture.

From: Eberhard Busch, The Barmen Theses Then and Now, 24-25.

Remembering Dietrich Bonhoeffer

Bonhoeffer Memorial PlaqueSixty nine years ago, on April 9, 1945 Dietrich Bonhoeffer was executed by the Nazi regime for his part in a failed assassination plot on Hitler. The memorial plaque pictured here reads:

Dietrich Bonhoeffer, a witness of Jesus Christ among his brethren. Born February 4, 1906 in Breslau. Died April 9, 1945 in Flossenbürg.

An English officer imprisoned with Bonhoeffer later recorded Bonhoeffer’s last day: “On Sunday, April 8, 1945, Pastor Bonhoeffer conducted a little service of worship and spoke to us in a way that went to the heart of all of us. He found just the right words to express the spirit of our imprisonment, the thoughts and the resolutions it had brought us. He had hardly ended his last prayer when the door opened and two civilians entered. They said, “Prisoner Bonhoeffer, come with us.” That had only one meaning for all prisoners—the gallows. We said good-bye to him. He took me aside: “This is the end, but for me it is the beginning of life.” The next day he was hanged in Flossenburg.” Bonhoeffer’s final text on that day was “With his stripes are we healed” (Isaiah 53; 1 Peter 2).

The idea of being a witness of Jesus Christ, and of participating in an assassination plot seem to many Christians to be incompatible. Bonhoeffer, too, wrestled with the implications of his decision and act. Seven years earlier he had written:

Every day brings to the Christian many hours in which they will be alone in an unchristian environment. These are the times of testing. This is the test of true meditation and true Christian community. Has the fellowship served to make the individual free, strong, and mature, or has it made them weak and dependent? Has it taken them by the hand for a while in order that they may learn again to walk by themself, or has it made them uneasy and unsure? This is one of the most searching and critical questions that can be put to any Christian fellowship. … Has it transported for a moment into a spiritual ecstasy that vanishes when everyday life returns, or has it lodged the Word of God so securely and deeply in his heart that it holds and fortifies him, impelling him to active love, to obedience, to good works. Only the day can decide.

The citation comes from Bonhoeffer’s Life Together (88). Over the next week or two I will remember Bonhoeffer by posting some reflections on this little treatise, which has become a modern theological and pastoral classic. Why not grab a copy and read along?

 

Science & Faith: A Dialogue

Creation Dialogue Postcard-3Later this month I have been asked to MC a “gracious dialogue” between Dr Hugh Ross and Dr Carl Wieland, who are both in Perth by happy happenstance! The two leaders of their respective organisations, Drs Ross and Wieland represent two divergent views concerning the When of creation: is the earth billions of years old, or is its age to be measured in the thousands of years?

Both scientists will present the case for their view, engage each other with questions, and respond to questions from the audience. This will be the first time these two gentlemen have met, and it promises to be an interesting and informative evening. If you’re in WA and interested in the relation of science and faith, science and Scripture, why not plan to join us in South Perth on April 23rd?

A New Book on Divine Providence

Divine Providence and Human AgencyAlex Jensen from Murdoch University was one of my supervisors for my doctoral studies and I owe him a great debt of gratitude for his friendship, support and expertise. I am pleased, therefore, to bring his new  book to your attention: Divine Providence and Human Agency: Trinity, Creation and Freedom published by Ashgate.

Alex’ concern in this book is to explore the nature of what I call a “strong doctrine of divine providence” in a context in which human freedom is fully affirmed. He insists that the sovereignty of God with respect to history must be fully affirmed lest we lose the basis for Christian hope. But so too must the modern human self-understanding as free agent within certain limitations. He seeks to understand and ultimately transcend this apparent contradiction by appeal to the the holy Trinity. This looks like a significant contribution to an important topic, and I look forward to reading it.

Alex sent me a copy of his conclusion to the book; here is an excerpt:

“We can summarise the argument of this book by saying that God acts in creation through God’s one eternal act of willing, by which God creates being, time, space, the world, its history, and all events taking place within it. This one divine act of willing is enacted in time and space by the logos and the Holy Spirit. At the same time, God grants God’s creatures genuine freedom and agency. These two things must not be separated, even if they are superficially paradoxical, because they are necessary in order to safeguard the specifically Christian experience of salvation through the saving presence of the risen Christ in the church. …

“All attempts to resolve the paradox by dissolving it into one or the other position are inadequate, as they either deny that God is indeed the creator and Lord of all things, who saves humankind by grace through faith, or that humans are free agents and act with responsibility. Both must be held together, even if this poses a challenge to modern human reason. …

“As a result, our understanding of divine eternity as well as of divine agency in the world must be developed from a consistently trinitarian starting point. So God’s one act of willing, by which God creates, preserves and providentially governs the world is threefold: timelessly eternal by the Father, put into action immanently by the Word and completed immanently by the Spirit. … Or, from a different perspective, the Word moves forward the divine act of willing in the world, while the Spirit elicits the human response to this. Most importantly, the Spirit gives faith that the Word became flesh, dwelled among us and was crucified under Pontius Pilate, and in all this revealed the Father. It is therefore not sufficient, from a Christian point of view, to begin the discussion of divine eternity from a unitarian starting point, and then to bolt the Trinity onto this one God, as we observed in authors such as Richard Swinburne, Keith Ward, Paul Helm and Nancey Murphy, to name but a few.”

“We Are All Bohemians Now”

High Tide And Green GrassThe heroes of my adolescence were in town and on the news all last week. I was introduced to the Stones when I was about eight or nine years old and my elder brother came home with “Top of the Pops 1969.” Tracks I remember include the Beatles Ob-La-Di, CCR Green River, Elvis In the Ghetto, Thunderclap Newman Something in the Air, Peter Sarstedt Where Do You Go To My Lovely? and The Archies Sugar, Sugar. My favourite track was probably Elvis in those days, but I was intrigued by the cowbell at the start of Honky Tonk Women. Soon after my brother bought High Tide and Green Grass and I was hooked—on the music, not the grass—I always wondered, in those days, what on earth the title meant. Nevertheless, Little Red Rooster, Satisfaction, Get Off of My CloudAs Tears Go By, Paint it Black…somehow the music worked its way into my soul. As did the band.

This week, of course, has been tragic for them, for Mick Jagger particularly. The death of his long time partner L’Wren Scott has rocked his world, not in the usual sense. I have read a fair bit of the coverage and came across a quote which led me to an old New York Times Magazine article. Speaking, at that time, about his relationship with L’Wren, Mick said, “I don’t really subscribe to a completely normal view of what relationships should be,” he says. “I have a bit more of a bohemian view.”[1] We probably all know what he means.

But I was interested. Recently, in our Christian Worldview class, we watched a short segment on early English Bohemians from Alain De Botton’s Status Anxiety.[2] He toured Charleston, the home of the “Bloomsbury Group” in the 1920 and 30s who experimented with new forms of lifestyle. It was the home of author and artist Vanessa Bell, sister of Virginia Woolf. De Botton describes Bohemia as “a way of looking at the world; Bohemia is not a place, it is a state of mind. And what that state of mind boils down to is a sense of independence and freedom, a commitment to live by your own values.” He suggests that it was a “secular replacement for Christianity in a time when Christianity was waning.” It provided a spiritual rather than material way of evaluating ourselves.

De Botton’s explanation is both helpful and unhelpful. He is helpful when describing the Bohemian state of mind, and correct in identifying it as “secular.” He is less than helpful in describing Bohemia as “spiritual.” He uses the term in contrast to material or external modes of thought, and thereby emphasises the internal motivations and disposition of those who practice a Bohemian lifestyle. We should note that this kind of interiority has nothing to do with biblical forms of spirituality. When Paul speaks of those who are “spiritual” (e.g. 1 Corinthians 2:15), he invariably means those whose lives are under the influence and direction of the Holy Spirit. This, of course, is utterly distinct from a self-generated sense of independence and freedom, or a commitment to live by one’s own values.

De Botton interviewed Vanessa Bell’s granddaughter, Virginia Nicholson, who said that the Bloomsbury Group “believed in truth, true living and true loving. They rejected the bourgeois values of the age, and everything the bourgeoisie stood for. … Experimentation was of the essence here. It was about breaking the rules and giving themselves a sense of validation by doing that.” She suggested we should be grateful for the way in which her forebears broke through stultifying traditions so that we enjoy the kinds of social freedoms we take for granted today. “In a curious way,” she said, “We are all bohemians now.”

What do you think: Are we all Bohemians now?

In many ways Virginia Nicholson is right: we are all bohemians now, those of us, at least, who live in western liberal democracies. Perhaps not to the extent of the Bloomsbury Group or Mick Jagger, but bohemian nonetheless. Bohemian values have gone mainstream, so that our culture too, believes in truth, true living and true loving, so long as this is understood as being true to oneself. The sexual and interpersonal experimentation that lay close to the centre of the Bloomsbury experiment is widespread and accepted today, encouraged as a means of personal fulfilment and discovery. The self has become the centre of value.

Sisters Virginia Woolf and Vanessa Bell
Sisters Virginia Woolf and Vanessa Bell

Perhaps Nicholson’s most telling phrase is “giving themselves a sense of validation.” Bohemia was indeed a secular replacement for Christianity, though not in the way De Botton thinks. At the heart of Christian faith is justification, freely offered on the basis of the saving death of Jesus. This is divine validation given by God to those who turn to God through Jesus Christ in humble and repentant faith. To be justified is to be forgiven, accepted by and restored to God, and granted a new status before God and all creation. Justification addresses the deepest and most fundamental of human needs: right relationship with God, and then consequently, with self and with others. That Bohemians would seek to validate themselves is indicative of the depth of this sense of need in the human psyche.

The bourgeoisie and the Bohemians both sought validation, the bourgeoisie through their respectability, the Bohemians through their defiance of respectability.  In both cases their sense of validation was self-grounded and culturally supported. In many ways their choice of life was a variation on the same theme: the all-too-human attempt to justify ourselves and so to free ourselves from God.

Christians too, can fall into this trap, substituting some kind of self-validation for the validation that comes only from God. They might align with the bourgeoisie and seek their validation in respectability, or perhaps they reject the values of the bourgeois culture and practice a form of life they hope will bring the divine tick of approval. Both approaches will ultimately fail; our only hope of genuine freedom and authenticity is seek our justification in Christ alone.

Yet whatever gain I had, these I have come to regard as loss because of Christ. More than that, I regard everything as loss because of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things, and I regard them as rubbish, in order that I may gain Christ and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but one that comes through faith in Christ, the righteousness from God based on faith.
(Philippians 3:7-9)

 



[1] Heller, Zoe, “Mick Without Moss” New York Times Magazine, December 3, 2010 http://www.nytimes.com/2010/12/05/t-magazine/5well-mick-dek.html?pagewanted=all  [Accessed: March 21, 2014]

[2] Alain De Botton, Status Anxiety, ABC DVD 2004. The segment begins at 14:32 in episode 3. Start earlier if you want to watch his interviews at a nudist colony. Don’t say I didn’t warn you!

Gunkel, Bultmann & Barth Walk into a Bar…

Gunkel as a young "dude"
Gunkel as a young “dude”

One of our students, Mark Beadle, posted this on the Vose Students’ Facebook page. I hope you enjoy it as much as I did.

Gunkel, Bultmann and Barth walk into a bar.
Barth orders a club sandwich.
Gunkel says: “I can tell by the form of this narrative that this is a joke. By definition then nothing here is real.
Barth replies: “This club sandwich is the best I have eaten.”
Gunkel says: “Of course. It is an idealised club sandwich for the purpose of the joke. What would you expect?”
Bultmann adds: “Who would want it to be real? A joke doesn’t need to be real to convey humour. The point is that it is not intended to be real so why try to make it so? The fact is that in the normal course of events you wouldn’t see three famous theologians like us going into a bar together. The narrative is obviously the creation of an imaginative mind.”
Bultmann then orders a glass of wine.

BarthBultmannThe next night Gunkel, Bultmann and Barth walk into a bar.
Bultmann buys a bottle of wine and pours himself a glass.
Barth orders the chicken schnitzel and salad. He receives a large serve and when he has had enough he orders a doggy bag for the rest.
Barth says: “Is this real enough for you? This is now the second time we have been here.”
Gunkel replies: “It is only the second redaction of the same story. We can tell by the form of the narrative that this is the same joke retold.”
Barth responds: “But we have done totally different things this time.”
Gunkel answers: “Not totally different. The same elements are present, the same people eat, drink and abstain. It is the same story. I can tell it is a later redaction because everything is exaggerated.”
Bultmann chips in: “The trouble is, Barth, that as a neo-evangelical you expect to find reality everywhere. I, on the other hand, am happy to enjoy the savour of the wine without it being real.”

By the last day of the Berlin Theological Conference of 1929 Barth observed that he had put on a few pounds (that is not uncommon at this type of gathering), Bultmann had a hangover (but could not understand why) and Gunkel was looking poorly and thin.

A Latin Poem & Natural Theology

the-name-of-the-roseI came across this in Umberto Eco’s The Name of the Rose (15):

“My good Adso,” my master said, “during our whole journey I have been teaching you to recognize the evidence through which the world speaks to us like a great book. Alanus de Insulis said that
      omnis mundi creatura
      quasi liber et pictura
      nobis est in speculum
and he was thinking of the endless array of symbols with which God, through His creatures speaks to us of the eternal life. But the universe is even more talkative than Alanus thought, and it speaks not only of the ultimate things (which it does always in an obscure fashion) but also of closer things, and then it speaks quite clearly.”

This little Latin poem is half of the first stanza of a longer medieval work. The whole stanza is:
      Omnis mundi creatura
      quasi liber et pictura
      nobis est in speculum:
      nostrae vitae, nostrae mortis,
      nostri status, nostrae sortis
      fidele signaculum,

which translates roughly as:

     All the world’s creatures
     As a book and a picture
     Are to us as a mirror;
     in it our life, our death,
     our present condition and our passing
     are faithfully signified.

The poem derives from twelfth century Christian theologian and neo-Platonist philosopher Alain de Lille, and makes the simple point that observation of the natural world can inform understanding of our own life. But it does so only up to a point. This poem is like the book of Ecclesiastes: it can see the reality and inevitability of death, but cannot see resurrection. This is the limitation of all forms of natural theology: it requires the revelation given in Jesus and attested in Scripture if it is to speak the truth of our existence. Umberto Eco rightly suggests that God indeed speaks to us through created things of the eternal life, but only obscurely.

See Psalm 19.